以语言为桥,让友谊相通——“极境寒养”杯黑河市第四届中俄双语讲解大赛圆满落幕
比赛虽已落下帷幕,但语言与友谊的回响将长久地延续。每一位站上舞台的选手,每一位台下专注聆听的观众,都已是中俄文化交流的使者。我们相信,今日在舞台上闪光的每一句俄语、每一段中文,都将化作未来理解与合作的基石。愿这语言之桥日益坚固,愿中俄友谊如黑龙江之水,源远流长,奔腾不息。
编辑 | 宋杰
一审 | 薛靖玉
二审 | 马凌平
三审 | 王天军

本篇文章来源于微信公众号:黑河博物馆
分享
Content Details
以语言为桥,让友谊相通
“极境寒养”杯——黑河市第四届中俄双语讲解大赛圆满落幕
语言是文化的载体,更是心灵的纽带。在中俄两国全面战略协作伙伴关系不断深化的今天,民心相通的重要性愈发凸显。我们深知,理解彼此的文化、尊重彼此的传统,最直接的途径便是学习对方的语言。为了增进两国民众的相互理解,搭建更广阔的交流平台,展现中俄文化融合魅力,提升“大美黑河,人文黑河”文化多元的美誉度,促进全市文旅经济健康、有序、快速发展,加速实现文旅兴市的目标,值此中俄教育年及中俄两国建交77周年之际,特举办“极境寒养”杯——黑河市第四届中俄双语讲解大赛,本次大赛由中共黑河市委宣传部、黑河市文化广电和旅游局指导、黑河博物馆主办,黑河学院外国语学院、黑河技师学院、黑河市第三中学、黑河市第四中学协办,黑河绿农集团独家赞助,同时本次大赛也得到了黑河老年大学、黑河市民族管乐协会的大力支持。



大赛分为成人组与学生组,旨在不同年龄段的人群中播撒友谊的种子,让语言学习不再停留于书本,而成为连接两国人民心灵的桥梁。学生组的赛场洋溢着青春的朝气。选手们用尚显青涩却十分认真的语调,用两种语言介绍两国的风土人情。那一刻,语言不再是枯燥的语法和单词,而化作了认识世界的另一双眼睛。成人组的比拼则更见功底与情怀。来自各行各业的选手们,用精准的发音和饱满的情感,围绕中国的传统故事和黑河的抗战英雄、标志建筑等主题展开精彩演讲。他们的表现让我们看到,当一个人真正走进另一种文化时,内心所获得的丰盈与开阔。





















语言的魅力在交流中绽放,文化的力量在理解中共鸣。在比赛的开始和结束环节,来自黑河市民族管乐协会的小朋友们穿着民族服饰用葫芦丝和陶笛演绎经典曲目《赛马》和《美丽家园》,最后黑河老年大学俄语社团合唱了一首俄罗斯歌曲《小路》。当中国的乐器遇上俄语的经典歌曲,文化的边界悄然消融。我们欣喜地发现,学习对方的语言,不是要成为另一个人,而是为了更好地理解彼此的思维与情感。正如大赛所呈现的,选手们用对方的母语,真诚地讲述着自己国家的故事,这种双向的奔赴,正是文化交流最动人的模样。









| 排名 | 姓名 |
|---|---|
| 一等奖 | 刘兵 |
| 久滋科.安吉丽娜 | |
| 二等奖 | AonomarenkoArina |
| 陈洪雷 | |
| TOLMACHEVAMARIIA | |
| 三等奖 | 王琦 |
| KorobovaDiana | |
| 李海冰 | |
姜德华 |

| 排名 | 姓名 |
|---|---|
| 一等奖 | 娜娜 |
| 尤浩娜 | |
| 二等奖 | 倪馨 |
| 杜艾青 | |
| 佟桦 | |
| 三等奖 | 何紫姗 |
| Ruslana | |
| 莉莉娅 | |
|
关润依 黄宸轩 |
比赛虽已落下帷幕,但语言与友谊的回响将长久地延续。每一位站上舞台的选手,每一位台下专注聆听的观众,都已是中俄文化交流的使者。我们相信,今日在舞台上闪光的每一句俄语、每一段中文,都将化作未来理解与合作的基石。愿这语言之桥日益坚固,愿中俄友谊如黑龙江之水,源远流长,奔腾不息。
编辑 | 宋杰
一审 | 薛靖玉
二审 | 马凌平
三审 | 王天军
